Presente de subjuntivo w mowie zależnej (prośby i rozkazy)

Presente de subjuntivo w mowie zależnej (prośby i rozkazy)

Jednym z zastosowań presente de subjuntivo jest wyrażanie próśb i rozkazów. Ma ono związek z mową zależną ponieważ w tych zdaniach nie używamy bezpośrednio rozkazu lecz go przekazujemy przez inną osobę:

“Entra” Wejdź.

Dile que entre. Powiedz mu żeby wszedł/Powiedz jej żeby weszła.

Pide que entre. Prosi bym wszedł/by wszedł/by weszła.*

Ha dicho que entre. Powiedział bym wszedł/by on wszedł/ona weszła.*

Te dirá que entre. Powie ci byś wszedł/byś weszła.

Zauważ że rozkaz lub prośba są relacjonowane w mowie zależnej przez presente de subjuntivo wtedy gdy czasownik wprowadzający (decir, pedir, recordar) będzie w czasie teraźniejszym, przyszłym, pretérito perfecto lub trybie rozkazującym.

Zrób ćwiczenia by upewnić się że rozumiesz zastosowanie czasu presente de subjuntivo w mowie zależnej:

 Elige: